Anreise mit dem Auto:

Anfahrt über die A1 aus Bremen und Hannover:
- Fahren Sie bis zum Autobahndreieck Hamburg Süd und weiter auf der A255 in Richtung Centrum.
- Überqueren Sie die Elbbrücken und ordnen sich anschließend links auf die Amsinckstraße ein.
- Folgen Sie ca. 1,5 km dem Straßenverlauf in Richtung Hauptbahnhof und biegen dann rechts in Richtung Hauptbahnhof auf die Straße Steintorwall ab.
- An der zweiten Ampel biegen Sie rechts auf den Steindamm ab.
- An der nächsten Ampel biegen Sielinke in die Kirchenallee.
- Das Hotel befindet sich nach dem Hauptbahnhof auf der rechten Seite.

Anfahrt über die A1/A24 aus Lübeck und Berlin:
- Fahren Sie auf der A24 bis Richtung Hamburg-Jenfeld.
- Verlassen Sie die Autobahn am Kreisverkehr an zweiten Ausfahrt halb rechts in die Sievekingsallee.
- Fahren Sie ca. 1,5 km geradeaus auf der Bürgerweide.
- Am Berliner Tordamm biegen Sie rechts ab in die Straße Am Strohhause.
- Folgen Sie dem Straßenverlauf und biegen halb links in die Adenauerallee ab.
- Folgen Sie dem Straßenverlauf auf den Steintordamm.
- Nach ca. 70 m biegen Sie rechts abin die Kirchenallee.

Anfahrt über die A7 aus Flensburg und Kiel:
- Biegen Sie an der Abfahrt Stellingen rechts in Richtung Centrum auf die Kieler Straße ab.
- Nach ca. 4 km biegen Sie links auf den Eimsbüttler Marktplatz ab und fahren weiter geradeaus; nach ca. 5 km liegt rechts der Bahnhof Dammtor.
- An der zweiten Ampel biegen Sie rechts ab und ordnen sich gleich wieder links ein.
- Fahren Sie über die Lombardsbrücke rechts am Tunnel vorbei auf die Straße Glockengießerwall.
- An der Ampel biegen Sie links in die Ernst-Merck-Straße ab.
- An der zweiten Ampel biegen Sie rechts in die Kirchenallee ab.

Anreise mit der Bahn bis Hauptbahnhof:
- Verlassen Sie den Bahnhof in Richtung Nord Ausgang Kirchenallee.